Lifestyle Blog Tupersonalshopperviajero - Moda, Viajes y Belleza

Caudalíe Cosmética Natural en Verano


Ya sabéis que soy una adicta a la belleza, amante de los mimos, así que la cosmética natural de Caudalíe es una de mis imprescindibles en verano. En esta estación del año, en la que la piel se expone a las agresiones externas constantemente, los cuidados son imprescindibles. En cuanto a Caudalíe, para mí es garantía de éxito desde que descubrí sus tratamientos de vinoterapia en el hotel L'and Vineyards, un complejo turístico en el Alentejo portugués con Spa, en medio del campo, rodeado por viñedos y el maravilloso cielo azul de Portugal que de noche se tiñe de estrellas.

Mis 3 imprescindibles Caudalíe para el Verano

  • Fragancias de verano Caudalíe que te puedes llevar a la playa para refrescarte con perfume que no mancha la piel. Aroma de viñedos junto al mar, aroma refrescante sin colorantes artificiales, compuesto por bergamota, lirio y almizcle blanco. Cuando dejes la sombrilla en busca del aperitivo, rocía tu pareo con esta agua de colonia y vuelve a sentirte limpia y fresca. 
  • Mascarilla Peeling con Ácido Glicólico Caudalíe. Me encanta usarla antes de ir a la playa para oxigenar, dar resplandor al cutis y cerrar poros. 10 minutos de aplicación son suficientes para evitar el cutis apagado y conseguir la luminosidad que caracteriza a las pieles jóvenes, gracias a la acción exfoliante de su efecto peeling. Además, su fórmula contiene un 85,7% de ingredientes de origen natural. Yo me la aplico 2 veces a la semana y si voy a la playa, lo hago coincidir con ese día. Puébalo, benefíciate de la renovación celular y dí a dios a las manchas en la piel. Papaya y viniferina son sus ingredientes estrella.
  • Esencia Luminosidad Caudalíe. Elimina células muertas, manchas y aporta luminosidad a tu piel. Hidratación y exfoliación son sus principales efectos gracias al ácido glicólico, el agua de uva biológica y a la peonía blanca. Aplícala cada día con golpecitos de las yemas de los dedos, después del tónico y antes del sérum. Notarás la diferencia.


You know that I am a beauty addict, lover of mimes, so the natural cosmetics of Caudalie is one of my must have in summer. In this season of the year, in which the skin is exposed to the external aggressions constantly, the cares become essential. Caudalíe it is a guarantee of success for me since I discovered its wine therapy treatments in the SPA of the hotel L'and Vineyards, a tourist resort in the Portuguese Alentejo, in the middle of the countryside, surrounded only by vineyards and the wonderful blue sky of Portugal full of stars at night.

My 3 Essential for Summer Caudalie

  • Caudalie summer fragrances that you can carry to the beach to refresh yourself with perfume that does not stain the skin. Essence of vineyards by the sea, refreshing aroma without artificial colors, composed of bergamot, lily and white musk. When you leave the parasol in search of the aperitif, spray your pareo with this cologne and feel clean and fresh again.
  • Caudalie Glycolic Acid Peeling Mask. 
    I love to use it before going to the beach to oxygenate, it gives glow to my complexion and closes pores. 10 minutes of application are enough to achieve the luminosity that characterizes the young skins, thanks to the exfoliating action of its peeling effect. In addition, its formula contains 85.7% of ingredients of natural origin. I apply it twice a week and if I go to the beach, I apply it that day. Take it, take advantage of cell renewal and say goodbye to stains on the skin. Papaya and Viniferine are its star ingredients.
  • Caudalie Lightness Essence. Removes dead cells, stains and brings light to your skin. Hydration and exfoliation are its main effects thanks to glycolic acid, biological grape water and white peony. Apply it daily with taps of the fingertips, after the tonic and before the serum. You will notice the difference.

    ** More pics and videos / Mas fotos y vídeos en mi Instagram **




    ¿Te ha gustado el post? dale aDo yo like the post? Click G+1 ¡Thanks!

              Photos: David Sánchez Núñez

    Stay in touch!


    SammyDress Flamingos Dress


    I was looking forward to having a flamingos dress in my closet, so when I saw this one on Sammydress, I did not think twice (which only costs € 11 by the way!) Not only because it's trendy, but because I've always been fascinated by this exotic bird that lives all over the world, from the Caribbean and South America to Africa, the Middle East and Europe. Flamingo loves to travel, like me, and has such beautiful colors, dressed in pink, orange or red feathers. Can it be more trendy? Looking at the dress in Sammydress I found this Beehive Crossbody silver Bag and I felt in love! It also was half price (16.76 €) and I just missed having some heel sandals to complete the outfit. Now I am sure I could not have found another one better than the ones you see in this post. I think it's my favorite shoe this summer! What do you think of my choice? Photos are taken in the Plaza de España in Seville. There is a Sammydress summer 2017 Promotion you will enjoy for sure: use the Coupon SammydressChen and you will have a Big Coupon 10% OFF in all items you buy. 


    Estaba deseando tener en mi armario un vestido de flamencos, así que cuando vi éste en la web de Sammydress, no me lo pensé dos veces. No solo porque es tendencia, sino porque siempre me ha fascinado este ave tan exótica que vive por todo el mundo, desde el Caribe y América del Sur hasta África, Oriente Medio y Europa. Le encanta viajar, como a mí, y tiene unos colores tan bellos, vestido con plumas rosas, naranjas o rojas. ¿Se puede ser más trendy? Mirando el vestido de Sammydress (que solo cuesta 11 € por cierto!) encontré este bolso plateado de abejas del que me quedé prendada al momento y además estaba a mitad de precio (16.76€) Ya solo me faltaban unas sandalias para completar el outfit y creo que no pude encontrar otras mejores que las que ves en este blog. Es mi zapato favorito este verano. ¿A ti qué te parece mi elección? Por cierto las fotos están hechas en la Plaza de España de Sevilla.

    ** More pics and videos / Mas fotos y vídeos en mi Instagram **

    Jason Natural Personal Care


    The Jason Natural Personal Care is a health guarantee in the summer. Let's talk today about three products in this blog's beauty corner. The sunscreen and the muscle pain therapy are from Jason, the multivitaminic and mineral for adults is from Nature's Plus. 
    • Jason's, which you can get at Natur Import, contains chemical, physical and biological filters (45 SPF broad spectrum) for sunscreen. It is not greasy although it is resistant to water, which makes it suitable for use in hours of intense physical activity, on land, air or sea. Acai extract is one of its star components (a natural antioxidant that protects the skin against free radicals). Apply generously 15 minutes before sun exposure and your protection stays for about 80 minutes, even if you sweat or are in the water. As it is a natural cosmetic product, it does not contain parabens or phthalates. 
    • Muscles Balm Tree of Te. It is a refreshing gel that works for the muscles, after practicing the sport, getting them relaxed of stiffened and sore. I assure you that the relief is instant thanks to the essential oils of Avocado, Evening Primrose, Hazelnut, Green Tea and natural Menthol that they provide. A plant formula that ensures the feeling of comfort to the muscles. And it's not greasy at all! 
    • Finally, Source of Life is a multivitaminic and mineral for adults whose properties reinforce the defenses in situations of asthenia, fatigue, changes of season, times of exams, sports and diets hypocaloric. Balanced blend of vitamins and minerals, with amino acids, bioflavonoids, fatty acids, fruits and vegetables. The most complete formula for maintaining energy levels throughout the day. It can be taken as a supplement to the diet when it is necessary to reinforce the contribution of vitamins and minerals. Just one by day is enough. Let's take care of ourselves from the inside out!
    Have you tried some of them natural products sometime? Be healthy my friend!


    Los Cuidados Naturales de Jason son una garantía de salud en verano. Vamos a hablar hoy de tres productos en el espacio de belleza de este blog. El protector solar y el bálsamo muscular del árbol del té son de Jason, mientras que el multivitamínico con minerales para adultos es de Nature's Plus.
    • Jason, que se puede obtener en NaturImport, contiene filtros químicos, físicos y biológicos (45 SPF de amplio espectro) para la protección solar. No es grasiento aunque es resistente al agua, lo que lo hace adecuado para su uso en horas de intensa actividad física, en tierra, aire o mar. El extracto de Acai es uno de sus componentes estrella (un antioxidante natural que protege la piel contra los radicales libres). Aplícalo generosamente 15 minutos antes de la exposición al sol y su protección permanecerá durante unos 80 minutos, incluso si usted transpira o está en el agua. Como es un producto de cosmética natural, no contiene parabenos o ftalatos.
    • Bálsamo Muscular de Árbol del Té. Es un gel refrescante que sirve para relajar la rigidez y el dolor de los músculos, después de practicar el deporte. Tras usarlo, el alivio es instantáneo gracias a los aceites esenciales de Aguacate, Onagra, Avellana, Te Verde y Mentol natural que lleva. Una fórmula vegetal que asegura la sensación de confort a los músculos. Y no es grasiento en absoluto!
    • Finalmente, Source of Life es una mezcla de vitaminas y minerales para adultos que contiene aminoácidos, bioflavonoides, ácidos grasos, frutas y verduras. Sus propiedades refuerzan las defensas en situaciones de astenia, fatiga, cambios de temporada, tiempos de exámenes, deportes y dietas hipocalóricas. La fórmula más completa para mantener los niveles de energía durante el día que se puede tomar como un complemento a la dieta cuando es necesario reforzar la contribución de vitaminas y minerales. Una sola cápsula por día es suficiente. ¡Cuidémonos desde dentro!
    ¿Has probado los productos Jason y Nature's Plus alguna vez? Los tienes en Natur Import, la tienda online que distribuye la marca en España.

    More pics and videos / Mas fotos y vídeos en mi Instagram **

    Floral Skater Dresses


    I like Summer, among other things, because I can wear light floral skater dresses just for a walk in the afternoon at a pleasant place, such as María Luisa Park in Seville (where the photos are taken). In this case, I wanted to show you these FashionMia dresses that, as you see, are simple and easy to combine but that fit good and the best... low cost. Sometimes it is difficult for me to decide for one or the other because they are so ideal. What do you like most about the two? I like to combine the white with black print with red accessories and striped or vichy shapes, like shoes. I wear the blue and green flowers with neutral colors like the bag and coloured shoes, it is so mood for summer! When you do not know what to wear, go to the FashionMia website and look at the wide variety of dresses for women they have at derisory prices. In less than two weeks you will have received your order at home and you will not want to wear anything else. This women clothing online really works!


    Me gusta el verano, entre otras cosas, porque puedo llevar vestidos ligeros con estampado floral para dar un paseo por la tarde por un sitio fresco y agradable, como el parque de María Luisa en Sevilla (donde están hechas las fotos). En este caso, quería enseñaros estos dos vestidos de FashionMia que como veréis son sencillos y fáciles de combinar pero que sientan bien y son low cost. A veces me cuesta decidirme por uno o por otro porque son tan ideales. ¿Cuál os gusta mas a vosotros de los dos? El blanco con estampado negro me gusta combinarlo con accesorios rojos y estampados de rayas o cuadros vichy, como los zapatos. El de flores azules y verdes, con colores neutros como el bolso y zapatos con tacón de colores, ¡es tan veraniego! Cuando no sepas qué ponerte, entra en la web FashionMia y mira la gran variedad de prendas que tienen por unos precios de risa. En menos de dos semanas tendrás en casa tu pedido y ya no querrás ponerte otra cosa.

    ** More pics and videos / Mas fotos y vídeos en mi Instagram **

    4 Consejos para las Vacaciones de Verano


    ¿Vacaciones? En verano mejor con una guía de supervivencia simple para no morir en el intento.

    4 consejos para las vacaciones de verano

    • No cargues las maletas de cosas innecesarias. Olvídate del 'por si acaso' y sé práctica. Poca ropa y cosmética imprescindible: vestidos ligeros, bañador (si vas a la playa o hay piscina donde vas), un jersey ligero para las noches frescas, unos shorts y varias camisetas. Si quieres mas consejos para hacer maletas pincha en el link anterior. 
    • Olvídate de la playa, a menos que te encante el gentío y bullicio por todas partes. ¿Por qué no te vas a un resort en medio de la montaña con spa. Yo te recomiendo el que hay en MacDonald Monchique, al Sur de Portugal. Es impresionante y un remanso de paz, cerca del mar por cierto.
    • Protección solar siempre contigo porque en verano es fundamental para protegerte de los rayos solares, no importa donde vayas. Y si llevas sombrero (un básico para los días más calurosos) mucho mejor. Recuerda que la zona más expuesta suele ser el rostro, aunque los rayos no nos den directamente. Así evitarás manchas y futuros problemas en la piel.
    • Imprescindible llevar siempre encima un buen contorno de ojos. Eucerin Hyaluron-Filler ataca las "patas de gallo" gracias al ácido hialurónico y a la saponina bioactiva (sustancia derivada de la soja que estimula la producción natural de ácido hialurónico y los fibroblastos -células dérmicas responsables de producirlo hasta en un 256% ). Con FPS 15 y protección UVA deja un aspecto muy jugoso y refrescante en la piel del contorno de ojos. No hay otro mejor para el verano y por su tamaño es ideal para llevarlo en el bolso.

    Vacation? In summer you better have a survival guide so you not die trying. Shall we begin?

    4 tips for the summer holidays

    • Do not carry your bags of unnecessary things. Forget the 'just in case' and be practical. Little clothes and cosmetics essential: light dresses, bathing suit (if you go to the beach or there is swimming pool where you go), a sweater for the cool nights, shorts and several shirts. 
    • Forget the beach, unless you love the crowds and bustle everywhere. Why do not you go to a resort in the middle of the mountain with spa. I recommend you the one in MacDonald Monchique, south of Portugal. It is impressive and a haven of peace, near the sea indeed.
    • Always sun protection with you because in summer is fundamental to protect you from the sun, no matter where you go. And if you wear a hat (a basics for the warmer days) much better. Remember that the most exposed area is usually the face, even if the rays do not give us directly. This will prevent stains and future skin problems.
    • It is very important use a effective eye contour. Eucerin Hyaluron-Filler attacks wrinkles thanks to hyaluronic acid and the bioactive saponin (a substance derived from soy that stimulates the natural production of hyaluronic acid and fibroblasts - dermal cells responsible of producing them up to 256%). With SPF 15 and UVA protection make possible a very juicy and refreshing look on the eye contour skin. There is no a better one for the summer and it is ideal to carry it in the bag.

    ** More pics and videos / Mas fotos y vídeos en mi Instagram **